Paroles
Verse 1 :
There’s so much confusion living in this world we’re living
How could you explain me ?
There are still a lot of people living in this world no worried about inequalities
Bridge
If I could I would give poor people my life, but I know some of them will refuse it
Most of them find satisfaction by living with almost nothin’
Verse 2 :
Tell me what are we going to leave our children : Is it financial life ?
Or a race for power ?
All those things took over what is essential, and who cares ?
Bridge
What a world we’re living in ! Oh please rise up, stand firm,
you are the people who can inspire the change and build another future
Is this the world you want to live in, Is the the world we want to live in ?
Verse 3
Time has come to break bad habits. Let’s try to reduce negative impact on our planet.
Please tell me, who’s gonna change this world ? Who's gonna change this world ?
Bridge :
What about recycling, hitchiking, reusing even gardening my brother yeah, getting local food and short food supply chains,
swapping, couchsurfin, fixing, bartering, even so woofing, reconditionning, why not change our way to think to build something new and better for tomorrow
and you don’t you think, you don’t you think, you don’t you think it ? could be a new begining.
Traduction
Verse 1 :
Il y a tant de confusion, dans ce monde où nous vivons.
Comment pourrais-tu m'expliquer ?
Il y a encore beaucoup de gens qui vivent dans ce monde, sans se soucier des inégalités.
Bridge
Si je pouvais, je donnerais ma vie aux pauvres, mais je sais que certains d'entre eux la refuseraient.
La plupart d'entre eux trouvent leur satisfaction en vivant avec presque rien.
Verse 2 :
Dites moi ce que nous allons laisser à nos enfants : est-ce la vie financière ?
Ou une course au pouvoir ?
Toutes ces choses ont pris le dessus sur l'essentiel, et qui s'en soucie ?
Bridge
Quel monde, dans lequel nous vivons ! S'il vous plaît, levez vous, tenez bon,
vous êtes les personnes qui peuvent inspirer le changement et construire un autre avenir.
Est-ce le monde dans lequel vous voulez vivre, est-ce le monde dans lequel nous voulons vivre ?
Verse 3
Le temps est venu de rompre avec les mauvaises habitudes. Essayons de réduire l'impact négatif sur notre planète.
Dites-moi, qui va changer ce monde ? Qui va changer ce monde ?
Bridge :
Pourquoi ne pas réutiliser, recycler, troquer, même jardiner frère ! obtenir de la nourriture locale et des chaînes d'approvisionnement alimentaire courtes,
L'échange, le couchsurfin, la réparation, le troc, et même le woofing, le reconditionnement, pourquoi pas changer notre façon de construire quelque chose de nouveau et de mieux pour demain.
Et toi ne penses-tu pas, ne penses-tu pas, ne penses-tu pas que ça pourrait être un nouveau départ ?