Paroles
It’s a man say gwan to a natty dread
Old man, old man
Old man, He says hey me, Mister Roots inna mind rub a dustyle,
Generation outside coming on and moving up your style.
Keep each one in your heart
Everyone is precious.
It’s a shepherd tellin to a natty dread
Wise man wise man
Please help Young generation
Get out of Babylon inna some deep vegetation tell them
Youth You should go to the
Mountain or Find an island
Surrounded by seas
Listen to the bees and trees along golden sand beaches
Country side, rivers, water fall
Are feeding your soul
Gardening, cooking & working
Just basics simple things
A deep good man, a deep wise man
For me It’s like a symphony
I’m sad when I’m inna city
Fisherman say gwan to a natty dread,
strong man, strong man
I heard some people say
I’m a poor man
That’s true Inna way
But Let me tell you
I won’t do more than this
even If I can
cool cool Bredda man
It’s enough for me
I deal with the sea
Share with friends and family
What It gives to me
I man feel right
When I smell salt
And it’s windy
For me It’s like a symphonyI’m sad when I’m inna city
Drop inna di flow
My feet inna di snow
In this boat I have to raw
Balance between fast and slow
Spicy selecta say gwan to a rasta man
Good man, good man
Breda man think ,
Make up the link,
Youth is the future
So help them feel better
Up and down your head
Little by little,
Far, close inna Middle,
Listen to this music and
meet cool people,
From everywhere
Let’s jump in the air,
I find my way ,
I try what I say,
Not tomorrow,
Let’s make it today
Traduction
C'est un homme qui dit "gwan" à Natt Dready
Vieil homme, vieil homme
Vieil homme, il dit hé moi, Mister Roots inna mind rub a dustyle,
Génération extérieure qui arrive et fait évoluer votre style.
Garde chacun dans ton coeur
Tout le monde est précieux.
C'est un berger qui parle à une bête de somme.
Homme sage homme sage homme
S'il te plaît, aide la jeune génération
Sortez de Babylone et allez dans une végétation profonde. Dites-leur.
Jeunes vous devriez aller à la
La montagne ou trouver une île
Entourée de mers
Écoutez les abeilles et les arbres le long des plages de sable doré.
La campagne, les rivières, les chutes d'eau
Nourrissent votre âme
Jardiner, cuisiner et travailler
Les choses simples de base
Un homme profondément bon, un homme profondément sage
Pour moi, c'est comme une symphonie.
Je suis triste quand je suis dans une ville
Le pêcheur dit bonjour à la terreur,
un homme fort, un homme fort
J'ai entendu des gens dire
Je suis un pauvre homme
C'est vrai dans un sens
Mais laissez-moi vous dire
Je ne ferai pas plus que ça
même si je le peux
cool cool Bredda man
C'est assez pour moi.
Je m'occupe de la mer.
Je partage avec mes amis et ma famille
Ce qu'elle me donne
Je me sens bien
Quand je sens le sel
Et qu'il y a du vent
Pour moi, c'est comme une symphonie. Je suis triste quand je suis en ville.
Goutte à goutte dans l'eau
Mes pieds dans la neige
Dans ce bateau, je dois être brut
Balance entre le rapide et le lent
Spicy selecta dit gwan à un rasta man
Homme bon, homme bon
Breda man think,
Créez le lien,
La jeunesse est l'avenir
Alors aidez-les à se sentir mieux
De haut en bas de ta tête
Petit à petit,
Loin, près du milieu,
Écoute cette musique et
rencontrer des gens cool,
De partout
Sautons dans l'air,
Je trouve mon chemin,
J'essaie ce que je dis,
Pas demain,
Faisons-le aujourd'hui