Paroles
Refrain :
Inna di train, inna di plane you've got a security illusion
Concrete buildings inna babylon you've got a security illusion
Crossin' the street, without no doubt, without no meetin' no one
Uniforms walking all around you've got your security illusion...
But this is just an illusion...
Couplet :
Cameras in the streets, norms and concrete under your feet
GPS kit in your pocket always have to have it
My question is : Do you like it ?
Fast food inna your plate
Lobbies and supermarket
Smartphone inna your pocket
War with massive rockets
if you think it's good
it's already too late
Pont :
Everything's getting closer to you
While you're getting far from everyone
And if It's too late
What will you do mate ?
Take off your shoes and your jacket
And throw away this watch bracelet
Put down your wallet
Never forget to create
Don't stop imagining
Imagine, don't stop to hate
Couplet
Get out of your couch
Don't be lazy
Do you think I'm crazy ?
But What I want.. It's livin' easy
Even without no eletricity
I've practiced it already
I live for music, travelin'
And spirituality
Please bro change your mentality
Do you need to feel busy
Pont :
No stress, no struggle
I boycott news on TV
I prefer Gardenin' my own vegetables
And with them I'll make (something juicy/juices)
listenin' a good rocksteady
Swap swap, without no money
Honestly this is the real security
Share, learn and solidarity
Please have a seat under this beautiful tree
Drawing, singin' reading and Smokin' kali
growing our own philosophy
Are you listening to me ? OK
Traduction
Titre : Dans le train
Refrain
Dans le train dans l’avion, tu as la l’illusion
de la sécurité
Des immeubles en béton dans Babylone
tu as la l’illusion de la sécurité
Traversant les rues sans aucuns doute sans
rencontrer personne.
Les uniformes marchent partout autour,tu as la
l’illusion de la sécurité mais cette juste une
illusion
Couplet 1
Des caméras dans la rue, des normes
et du béton sous tes pieds
Ton GPS dans ta poche
Toujours obligé de l’avoir.
Ma question est : Est-ce que tu aimes ça ?
Du fast-food dans ton assiettes,
des lobbies et des supermarchés
Smartphone dans ta poche
Des guerres avec de gros obus
Si tu penses que c’est bon, il est déjà trop tard.
Pont
Tous ces biens rapproche de toi pendant que tu t’éloignes des gens
Et si c’est trop tard
Qu’est que tu vas faire, mec ?
Enlève tes chaussures et ta veste et jette moi
donc cette montre. Pose ton portefeuille
N’oublie jamais de créer, n’arrête pas d’imaginer
Imagine que tu peux stopper cette haine.
Refrain
Couplet 2
Sors de ton canapé
Ne sois pas paresseux
Penses-tu que je suis fou ?
Mais ce que je veux .. c'est vivre tranquille
Même sans électricité Je l'ai déjà pratiqué
Je vis pour la musique, le voyage et la spiritualité
S'il vous plaît, changez de mentalité
Avez-vous besoin de vous sentir occupé ?
Pont 2
Pas de stress, pas de galères
Je boycotte les actualités à la télévision
Je préfère jardiner mes propres légumes
Et avec eux je ferai des jus en écoutant un bon rocksteady
Troc, sans argent
Honnêtement, c'est la vraie sécurité
Partager, apprendre et la solidarité
Veuillez vous asseoir sous ce bel arbre
Dessiner, chanter, lire et fumer kali
développons notre propre philosophie
Est-ce que tu m'écoutes ?